La presente informativa è resa, nel rispetto degli artt. 13 e 14 del Regolamento UE 679/2016 (di seguito “Regolamento”), agli utilizzatori (di seguito: “Utenti” oppure “Utente”) del sito, in versione desktop/mobile e applicazioni (di seguito: “Sito e App”) di proprietà di Simona Borroni – titolare del trattamento dei dati personali (di seguito: “Titolare”) – ed ha lo scopo di descrivere le modalità di gestione del Sito e dell’App con riferimento al trattamento dei dati personali, nonché di consentire agli Utenti di Sito e App di conoscere le finalità e le modalità di trattamento dei dati personali da parte del Titolare in caso di loro comunicazione.
Come specificato nel “Disclaimer”, i servizi offerti dal Titolare sono rivolti a persone di età superiore ai 18 anni. Qualora dovesse venire a conoscenza del trattamento di dati di minori di anni 18 in assenza di un valido consenso dei genitori o di un tutore legale, il Titolare si riserva il diritto di interrompere unilateralmente la fruizione del servizio offerto nonché di cancellare i dati fino a quel momento acquisiti.
I termini che non vengono definiti nella presente Informativa sulla protezione dei dati personali hanno lo stesso significato descritto nel Disclaimer.
Il Titolare rende noto che la normativa di cui al Regolamento prevede la tutela delle persone fisiche con riferimento al trattamento dei propri dati personali, che verrà improntato ai principi di correttezza, liceità, trasparenza e tutela della riservatezza e dei diritti fondamentali.
In relazione all’utilizzo di Sito e App vi è una sola tipologia di Utenti: Utenti Privati. Gli Utenti Privati possono accedere ad alcuni servizi in maniera anonima (ad esempio, ricerca di prodotti) mentre per altri servizi (ad esempio, ricevimento automatico degli aggiornamenti) è necessario registrarsi prima dell’uso.
I dati personali forniti dagli Utenti attraverso l’utilizzo di Sito e App verranno trattati con il loro consenso, per le finalità di seguito descritte:

A. Erogazione del servizio per Utenti Privati:
I. Al fine di erogare alcuni servizi (ad esempio: salvataggio degli annunci; salvataggio di una ricerca; ricezione di informazioni su nuovi annunci in modo automatico, etc. ) è necessario che l’Utente effettui la Registrazione attraverso il Sito e l’App.
I dati necessari alla Registrazione si riferiscono al nome, al cognome, all’indirizzo mail e al contatto telefonico dell’utente.
II. L’Utente, accedendo alla propria sezione personale presente su Sito e App (di seguito “Profilo Utente”), potrà fornire ulteriori dati personali – che verranno raccolti dal Titolare qualora forniti – a titolo di informazioni aggiuntive (ad esempio: data di nascita; sesso; residenza, etc.).

B. Erogazione dei servizi di Contatto Inserzionisti e di Inoltro Ricerche:
I. Il servizio di Contatto Inserzionisti consente all’Utente di inoltrare i propri dati personali ad agenzie immobiliari, imprese edili e/o altre società, nonché professionisti immobiliari e/o utenti privati che pubblicano annunci immobiliari, al fine di ottenere dagli stessi informazioni relative agli immobili,

II. Il servizio di Inoltro Ricerche consente di inoltrare le ricerche effettuate dall’Utente alle agenzie immobiliari, nonché ad altre società e/o professionisti competenti nella zona di ricerca, al fine di facilitare gli Utenti nella propria ricerca immobiliare.
Il trattamento dei dati per le finalità di cui alle lettere A e B viene effettuato in conformità a quanto previsto dall’art. 6 (a) del Regolamento UE 2016/679 (“Il trattamento è lecito solo e nella misura in cui ricorre almeno una delle seguenti condizioni: (a) l’interessato ha espresso il consenso al trattamento dei propri dati personali per una o più specifiche finalità […]” ).
La comunicazione dei dati per le finalità di cui alle lettere A e B è facoltativa ma un eventuale rifiuto dell’Utente comporterà l’impossibilità per il Titolare di dare seguito alle richieste o di erogare i relativi servizi.
Nell’ipotesi di cui alla lettera A – punto II, la mancata comunicazione non comprometterà l’erogazione del servizio ivi previsto. Al contrario, nell’ipotesi di cui alla lettera A – punto I, la mancata comunicazione dei dati necessari alla registrazione dell’Utente determinerà l’impossibilitàdi erogare anche i servizi di cui alla successiva lettera B.
Il Titolare assicura che i dati personali forniti saranno trattati nel pieno rispetto del Regolamento mediante sistemi manuali, informatici o telematici, nonché mediante strumenti automatizzati volti amemorizzare, gestire e trasmettere i dati stessi.
I dati raccolti ed oggetto di trattamento saranno protetti con metodologie fisiche e logiche tali da ridurre al minimo i rischi di accesso non consentito, diffusione, perdita e distruzione dei dati, ai sensi degli artt. 25 e 32 del Regolamento.
Il trattamento dei dati avrà durata non superiore a quanto necessario per soddisfare le finalità per le quali sono stati raccolti, quali, ad esempio, la memorizzazione di criteri di ricerca, la notifica, la pubblicazione di annunci, il contatto di operatori professionali, etc.
Ai sensi dell’art. 7, comma 3, del Regolamento, l’interessato ha diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento. Nel rispetto della normativa applicabile, è attivo un sistema di verifica antispam sulle comunicazioni effettuate per il tramite del Form di risposta agli annunci messo a disposizione degli Utenti. I dati ivi inseriti potranno essere verificati al solo scopo di individuare attività illecite e/o contenuti non conformi alle Condizioni generali del Servizio ma non saranno trattati o comunicati per finalità commerciali o promozionali. Qualora non pervenga al Titolare una richiesta di cancellazione, i dati personali saranno conservati per un periodo non superiore a 10 (dieci) anni, con decorrenza dalla data dell’ultimo accesso al Sito e/o all’App da parte dell’Utente.
I dati personali raccolti potranno essere trattati da soggetti o categorie di soggetti che agiscono come Responsabili del trattamento dei dati, ai sensi dell’art. 28 del Regolamento, o che sono autorizzati al trattamento dei dati stessi, ai sensi dell’art. 29 del Regolamento.
Per alcuni servizi, i dati potranno essere comunicati a società che collaborano con il Titolare o utilizzano i servizi del Titolare (ad esempio: i singoli proponenti per le informazioni sugli immobili; banche o intermediari creditizi per l’erogazione di mutui e prestiti ed altri servizi finanziari connessi alla compravendita di un immobile, etc.), con l’unico intento di erogare i servizi richiesti dall’Utente. In questi casi, le Società divengono autonome titolari dei dati stessi con conseguente esclusione di responsabilità del Titolare in merito al trattamento dei dati da parte delle stesse. Il Titolare non è, inoltre, responsabile del rispetto della normativa in tema di protezione dei dati
personali da parte di siti non gestiti dallo stesso.

Al di fuori delle suindicate ipotesi, i dati personali non saranno oggetto di comunicazione se non nei confronti di soggetti, enti e Autorità verso cui la comunicazione sia obbligatoria in forza di disposizioni di legge o del Regolamento.
I dati personali raccolti tramite il Sito e App potranno essere trasferiti al di fuori del territorio nazionale, solo ed esclusivamente per l’esecuzione dei servizi richiesti tramite Sito e App e nel rispetto delle specifiche disposizioni previste dal Regolamento. Alcuni dati personali potrebbero essere condivisi con destinatari situati al di fuori dello Spazio Economico Europeo. Il Titolare assicura che il trattamento dei dati personali da parte di questi destinatari avviene nel rispetto del
Regolamento.
I sistemi informatici e le procedure tecniche e software sottostanti il funzionamento di Sito e App acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nei meccanismi di accesso e funzionamento e dei protocolli in uso su Internet. Ogni volta che l’Utente si collega a Sito e App e ogni volta che richiama o richiede un contenuto, i dati d’accesso vengono memorizzati presso i nostri sistemi, sotto forma di file di dati tabellari o lineari.
Rientrano in questa categoria di dati, ad esempio, gli indirizzi IP, i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono a Sito e App, la richiesta da parte del browser dell’Utente, sotto forma di indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier), la data e l’ora della richiesta al server, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la quantità di dati trasmessa, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’Utente. Questi dati potranno essere utilizzati dal Titolare al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso di Sito e App al fine di individuare le pagine preferite dagli Utenti e fornire dunque contenuti sempre più adeguati e per controllarne il corretto funzionamento. Su richiesta dell’Autorità, i dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni di Sito e
App o dei suoi Utenti.
I cookies hanno lo scopo di velocizzare l’analisi del traffico su Internet, facilitare agli Utenti l’accesso ai servizi offerti dal Sito e dall’App e fornire pubblicità utile e pertinente ai visitatori. Con L’utilizzo dei cookies non vengono trasmessi né acquisiti dati personali e non vengono utilizzati sistemi di tracciamento degli Utenti. Qualora non desideri che le informazioni fornite vengano raccolte attraverso l’uso di cookies, l’Utente può procedere alla disattivazione degli stessi, mediante attuare una semplice procedura presente nel proprio browser. Ad ogni modo, si consiglia di non disabilitare questa funzione, dal momento che ciò potrebbe impedire di muoversi liberamente da una pagina all’altra e di fruire di tutte le peculiarità del sito. Di seguito una lista di fornitori autorizzati ad inserire cookies sul nostro portale: Criteo, DoubleClick nonché altri sistemi di terze parti per l’offerta di annunci pubblicitari. Le informazioni relative alle proposte inserite nel Sito e nell’App saranno visibili nelle ricerche effettuate nel motore di ricerca interno e potrebbero essere messe a disposizione di motori di ricerca terzi in quanto Sito e App consentono l’indicizzazione dei propri contenuti da parte di motori terzi. Nel caso in cui la pagina relativa all’annuncio sia già stata rimossa da Sito e App, è possibile che la copia cache permanga tra i risultati di ricerca per qualche giorno. I risultati della ricerca non sono gestiti da Sito e App ma l’utente può segnalare la rimozione della pagina e sollecitare l’aggiornamento della copia cache direttamente al motore di ricerca stesso. 

In caso di utilizzo di Sito e App con la funzione di rilevamento della posizione attiva, Sito e App potrebbero raccogliere ed elaborare informazioni sulla posizione attuale dell’Utente. Questi dati vengono trattati in forma anonima e in un formato che non consente di identificare personalmente l’Utente, nonché utilizzati al solo fine di facilitare la fruizione di alcune funzioni di Sito e App basate sulla posizione. I servizi di localizzazione possono essere attivati o disattivati dall’Utente in qualunque momento accedendo alle impostazioni del proprio dispositivo.
Per ulteriori informazioni, si prega di prendere visione della pagina Uso dei cookie .

Ai sensi degli artt. dal 15 al 22 del Regolamento, l’Utente, quale soggetto interessato, ha la facoltà di esercitare specifici diritti inerenti i suoi Dati Personali. In particolare, l’Interessato ha diritto di ottenere:
1. la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, nonché l’accesso agli stessi in forma concisa, trasparente, intelligibile e facilmente accessibile, con un linguaggio semplice e chiaro;
2. l’indicazione: (a) dell’origine dei dati personali; (b) delle finalità e modalità di trattamento; (c) dei legittimi interessi perseguiti dal Titolare o da terzi; (d) degli eventuali destinatari o le eventuali categorie di destinatari dei dati personali; (e) dell’eventuale intenzione del titolare di trasferire dati personali a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale; (e) del periodo di conservazione dei dati personali; (f) della logica applicata, nonché l’importanza e le conseguenze previste di tale trattamento per l’interessato, in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici nell’ambito di un processo automatico di raccolta e/o profilazione; (g) degli estremi identificativi del Titolare, dei Responsabili, dell’eventuale Rappresentante designato e del Responsabile della protezione dei Dati (c.d. DPO) se presente; (h) dei soggetti e delle categorie di soggetti ai quali idati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità dirappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati;
3. la possibilità di proporre un reclamo ad un’Autorità di controllo (Autorità Garante per la protezione dei dati personali – www.garanteprivacy.it);
4. l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati;
6. la limitazione al trattamento dei propri dati personali, al ricorrere di una delle ipotesi indicate Nell’art. 18, paragrafo 1 del Regolamento, o la cancellazione degli stessi, al verificarsi di una delle condizioni di cui indicate nell’art. 17, paragrafo 1 del Regolamento e nel rispetto delle eccezioni previste nel paragrafo 3 del medesimo articolo;
7. la portabilità dei dati personali che lo riguardano ad altro titolare del trattamento;
8. la revoca del consenso al trattamento, limitatamente alle ipotesi in cui il trattamento sia basato sul Suo consenso per una o più specifiche finalità e riguardi dati personali comuni (es. data e luogo di nascita, luogo di residenza, etc.) oppure particolari categorie di dati (es. dati che rivelano l’origine razziale, le opinioni politiche, le convinzioni religiose, lo stato di salute, la vita sessuale, etc.). Il trattamento basato sul consenso ed effettuato antecedentemente alla revoca dello stesso conserva,
comunque, la sua liceità;
9. l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato;
10. l’opposizione, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta, al ricorrere di particolari situazioni che lo riguardano.
Il Titolare del trattamento è la Sig.ra Simona Borroni, nella sua qualità di titolare della Top Class Real Estate, la quale si avvale di Responsabili del trattamento per il raggiungimento delle finalità specificate in precedenza.
L’Interessato potrà rivolgersi in ogni momento al Titolare del trattamento per esercitare i diritti di cui al punto precedente, per ottenere informazioni in merito al trattamento dei propri Dati Personali ovvero per conoscere l’elenco aggiornato degli eventuali Responsabili del Trattamento nominati dal Titolare, inviando una comunicazione al seguente indirizzo:

Simona Borroni
Via Vivaldi – 20080 Basiglio (MI)
simona@topclassrealestate.com

La presente informativa potrebbe essere soggetta a modifiche. Qualora vengano apportate sostanziali modifiche all’utilizzo dei dati relativi all’Utente da parte della Sig.ra Simona Borroni, quest’ultima si impegna a darne avviso all’Utente mediante pubblicazione con la massima evidenza sul presente Sito web.